"Hitting 45 got me thinking"
A: Hey, how have you been?
A: 안녕, 요즘 어떻게 지냈어?
B: Good, but hitting 45 got me thinking about where I’m heading in life, you know?
B: 잘 지냈지. 그런데 45살이 되니까 인생에서 어디로 가고 있는지 생각하게 되더라고.
A: Oh really? What’s been on your mind?
A: 그래? 무슨 생각을 했는데?
B: Just reflecting on what I’ve achieved so far, and what I still want to do. It feels like time's flying by faster now.
B: 지금까지 내가 이룬 것과 앞으로 하고 싶은 것들에 대해 돌아보게 되더라. 시간이 더 빨리 가는 것 같아.
A: Yeah, I can relate. I think those milestone birthdays make us pause and reassess things.
A: 맞아, 나도 공감해. 그런 중요한 생일을 맞으면 잠시 멈춰서 다시 생각하게 되는 것 같아.
B: Exactly! I’ve been thinking about career, health, and just overall happiness. What about you? Have you thought about that?
B: 딱 그거야! 요즘 커리어, 건강, 그리고 전반적인 행복에 대해 생각하고 있어. 너는? 그런 생각 해본 적 있어?
A: Oh, definitely. I feel like each year brings a new perspective. Turning 40 hit me hard too, but it motivated me to make some positive changes.
A: 당연하지. 해가 갈수록 새로운 시각이 생기는 것 같아. 나도 40살 때 충격을 받았지만, 그게 긍정적인 변화를 만드는 동기가 되더라고.
B: That’s where I’m at now. I want to make sure I’m not just drifting through the years.
B: 나도 지금 딱 그 기분이야. 그냥 세월이 흘러가는 대로 사는 건 싫어서 말이야.
